Si bien nunca se ha determinado específicamente su significado en el idioma español, este término del inglés (en el poker) se refiere básicamente a las probabilidades que tenemos de que algo NO nos salga.
Es decir, las posibilidades que tenemos en nuestra contra. Y por eso es importante no confundirlo con la simple acepción de probabilidades, a secas.
Por ejemplo, en los dados, las odds de obtener un 6, son de 5:1 (5 a 1). Calcular las odds debe ser casi la "base" de toda estrategia de poker, ya que a partir de ello podremos saber qué postura adoptar ante cada manos del juego; es decir, si debemos retirarnos, o continuar, y en ese caso cómo hacerlo.
Veamos una situación concreta
Una partida de poker Texas Hold´em, hay un flop de K, 3 y 10, y en nuestra mano tenemos Q, J. Si bien no contamos al momento con una jugada concreta, hay chances de que obtengamos una escalera. De acuerdo con la apuesta de uno de nuestros oponentes, suponemos que llevamos las de perder porque "puede ser" que tenga K, K; aunque lo superaríamos si conseguimos un 9 o un AS, para completamos la escalera.
- En esta situación, de los 47 naipes que quedan en el mazo sólo 8 nos sirven.
El cálculo de odds se hace dividiendo cantidad de naipes pendientes por la cantidad de naipes que nos sirven. Sin tener en cuenta los decimales del resultado, esta operación nos da 6. Esto quiere decir que por cada escalera que podamos obtener, no obtendremos otras 5: nuestras odds son de 5:1.
Volviendo al hecho de la apuesta de nuestro oponente (que suponemos tiene una pareja de K), para saber cómo debemos reaccionar ante esa situación, debemos comparar las cantidades de dinero entre su apuesta, la posible nuestra, y el bote.
Debemos verificar qué relación hay entre una y otra, y si ésta es positiva para nosotros. Por ejemplo, si hay un bote de $60, y nuestra apuesta sería de $10, evidentemente la relación nos favorece, porque si nuestras odds son de 5:1 y el bote está 6:1, tarde o temprano nos veremos beneficiados. En cambio, si por ejemplo el bote fuera de $30, deberíamos retirarnos.
